Grande Erro! Você Expulsou o Deus da Corrida

São 9 episódios em português com áudio original; os episódios 1 a 9 você assiste aqui mesmo.

DAYTON EDGE é o melhor construtor de motores nas corridas de stock car, e ninguém sabe seu nome. Todo motor da DuPont Racing leva sua placa; cada troféu vai para BUCKY WILSON, o piloto garoto de ouro da equipe. Quando Bucky estoura um pneu em uma prova de classificação e desiste na hora, Dayton veste um macacão antichamas reserva e o capacete dourado de Bucky, corre mesmo com uma volta atrás e vence. Depois, ele devolve o capacete. Um piloto não inscrito afundaria a equipe, então o mundo coroa Bucky como o Deus da Corrida e Dayton volta para sua bancada de trabalho. Mas um homem que não quer nada não pode ser comprado, e isso apavora Bucky. Seu irmão FORREST, o chefe de equipe, rouba o caderno de Dayton e forja as provas; JUNIOR DUPONT, que comanda a equipe enquanto seu pai se recupera de um ataque cardíaco, acredita em cada palavra. Dayton é demitido ao vivo na televisão, trocado por sua namorada LACY MAE pelo próprio Deus da Corrida, e algemado na via dos boxes na frente de 40. 000 fãs.

Ele poderia acabar com tudo com uma única frase. Porém, ele nunca a diz, porque a verdade recairia sobre Big Wade DuPont, o homem à beira da morte que o criou. Então, os alto-falantes da pista ecoam. CLARA-LYNN ARMSTRONG, dona da equipe rival falida no lado pobre da garagem, viu Dayton caminhar até aquele carro com o capacete de Bucky. Ela nunca contou a ninguém. Agora ela prova que o recibo é falso na frente de todo o autódromo e oferece a ele as chaves de sua oficina, um capacete preto e uma chance contra todos que o enterraram. O verdadeiro Deus da Corrida está prestes a pilotar novamente... para o inimigo.