Rica Ociosa é a Valquíria

São 13 episódios em português com áudio original; os episódios 1 a 10 você assiste aqui mesmo.

Quirina, era uma gênio marcial desde criança. Porém, aos oito anos, seu pai Cláudio, arrancou-lhe o osso espiritual, deixando-a impossibilitada de ultrapassar. Com a competição de academias marciais se aproximando, a arrogante invade a Academia Leal para desafiá-los.

Com os principais lutadores da família Leal derrotados, Quirina dá algumas simples dicas a Júria, a empregada que limpava o chão. Para surpresa de todos, a jovem, usando apenas uma vassoura, derrota instantaneamente Tiago Silva...