The Green Lie and the Red Truth

São 1 episódios em português com áudio original; os episódios 1 você assiste aqui mesmo.

Lily, uma menina de dez anos, foi rotulada de mentirosa desde o nascimento por sua mãe, que confia em uma chamada pulseira detectora de mentiras. Sempre que Lily fala a verdade—se está com fome, machucada ou inocente—a pulseira pisca vermelho e a choca brutalmente. Enquanto isso, sua irmã gêmea Ruby usa uma pulseira falsa que brilha verde sem parar, mesmo quando incrimina Lily por roubo e destruição. Cega por pseudociência e favoritismo, a mãe tranca Lily, ignora sua agonia e enche Ruby de amor. Na véspera de Ano Novo, Lily sofre uma apendicite rompida, implorando por ajuda enquanto a pulseira pisca vermelho; a mãe chama de birra, a tranca sozinha e vai ver os fogos de artifício. Lily morre em agonia, escrevendo sua última verdade em um diário antes de seu corpo esfriar.

Três dias depois, a mãe descobre o cadáver, o diário e o cruel segredo da pulseira: ela só detecta medo e dor, não mentiras. A pulseira "honesta" verde de Ruby é apenas um brinquedo inútil. Usando a pulseira manchada de sangue, a mãe é repetidamente chocada enquanto as luzes vermelhas expõem suas próprias mentiras. Consumida pela culpa, enlouquece, tortura-se e depois ataca a astuta Ruby, que é atropelada por um caminhão e fica aleijada. O pai perde tudo e morre em desespero. No fim, a mãe falece segurando o diário de Lily, enquanto o espírito de Lily se liberta do pesadelo da pulseira, flutuando para a paz eterna—sem mais dor, sem mais mentiras, apenas liberdade.